Im Juli 2009 präsentiert Upgrade! Munich zwei Events:                                            

 

Suzon Fuks + James Cunningham

Suzon Fuks und James Cunningham sind gegenwärtig Stipendiaten in der Villa Waldberta.
Nach ihrer Mitarbeit an dem internationalen Streamingprojekt DIAL im vergangenen Jahr, sind
sie momentan zur Vorbereitung einer neuen Zusammenarbeit an einem geplanten Festival
rund um das Thema SPIEL IN DER STADT_PLAYGROUND in München. Außerdem sind sie
an der aktuellen Anna tanzt IV – Anna wird alt Produktion des Staatsballetts beteiligt.

Wir freuen uns, die hochinteressante Arbeit von Suzon und James
im Rahmen von Upgrade! vorzustellen zu können.

See: Biographie Suzon Fuks und James Cunningham

- Horst Konietzny       

Dienstag, den 14. Juli 2009
20.00 Uhr
@
im Probengebäude
des Bayerischen Staatsballetts
Platzl 7, München
MVV - U- und S-Bahn Marienplatz

    

  und auch in Juli - in Zusammenarbeit mit :


Cyberformance Workshop
mit
Helen Varley Jamieson

 

Upgrade! Munich und lothringer13/spiegel laden ein zu einem
"Cyberformance Workshop" mit Helen Varley Jamieson (Neuseeland)

Siehe: detaillierte Beschreibung der Workshops

Teilnehmerzahl: 20 Anmeldungen bis 30.Juni bitte an info@reframes.de

Der Workshop richtet sich an Gestalter, Künstler, Performer, Musiker,
Aktivisten mit Lust an grenzüberschreitender, kommunikativer Kunst!

Der Workshop ist kostenlos.

Einführungsworkshop am 8. Juli von 19-22 Uhr
Vertiefungsworkshop am 9. und 10. Juli, jeweils ab 15 Uhr

@

Spiegel/Madonnenatelier
Lothringer Str. 13
81667 München
Tel: 089/48.95.04.79



---------------------------------------------------------------------------

 In July 2009 Upgrade! Munich presents two events:

Suzon Fuks & James Cunningham

Suzon Fuks and James Cunningham, co-founders of the Australian performance
project igneous, are currently in residence at the Munich artist in residence program
at the Villa Waldberta. After their participation in the international streaming performance
project DIAL last year, they are now here in Munich to prepare their collaboratation in a
festival-in-planning on the theme SPIEL IN DER STADT_PLAYGROUND (Play in the
City Playground), and to collaborate on the production Anna tanzt IV – Anna wird alt
(Anna Dances IV - Anna Ages) with the Bavarian State Ballet.

See: Biographies for Suzon Fuks and James Cunningham

- Horst Konietzny     

Tuesday, 14 July 2009
20:00 h
@
Rehearsal Building
of the Bavarian State Ballet
Platzl 7, Munich
MVV - subway and suburban train stop: Marienplatz


additionally in July - in cooperation with :


Cyberformance Workshop
with
Helen Varley Jamieson

 

Upgrade! Munich and lothringer13/spiegel invite you to participate in a
"Cyberformance Workshop" mit Helen Varley Jamieson (New Zealand).

See: Detailed description of the workshops

Registration: max. 20 participants by 30 June - send email to info@reframes.de

The workshop is aimed at designers, artists, performers, musicians, and
activists interested in creating communicative art that transcends borders!

The workshop is free of charge.

Introductory workshop on 8 July, from 19:00-22:00 h
Extended workshop on 9 and 10 July, from 15:00 h

@

Spiegel/Madonnenatelier
Lothringer Str. 13
81667 Munich
Tel: +49/89/48.95.04.79



---------------------------------------------------------------------------

Upgrade! Munich ist ein Treffen von Medienkünstlern und Kuratoren, das von Horst Konietzny und Tamiko Thiel organisiert und an verschiedenen Orten Münchens abgehalten wird. Wenn Sie Interesse haben, Ihre Arbeit zu präsentieren, bitte emailen Sie uns!

We are a gathering of artists, curators, and anyone else interested in new media, held at varying locations in Munich, organized by Horst Konietzny and Tamiko Thiel. If you are interested in presenting, send us email!