| (English):
The DVD is part of a project conceived and implemented by the
Upgrade! International network to exchange and exhibit video
art compilations among different nodes of the network. The first
international screening of the Munich DVD is already
in planning in New York City. The videos will also be shown in an exhibit at the lothringer13/spiegel
here in Munich in September 2009. The DVD will become part of the lothringer13/spiegel
archive and will be available for viewing in its video library.
(Deutsch):
Die DVD wurde im Rahmen eines Projekts des Upgrade! International
Netzwerkes konzipiert. Seit einiger Zeit kursieren weltweit
interessante Videokunstproduktionen von Mitgliedern des Upgrade!
International Netzwerkes. Upgrade! Munich wird sich mit dem
Einspeisen dieser kuratierten Auswahl von Videoarbeiten von
Münchner KünstlerInnen in den weltweiten Vertriebskanal von
Upgrade! International an dieser sehr erfolgreichen gemeinsamen
Aktion des Netzwerkes beteiligen - das erste international
Screening ist schon für New York City in Aussicht.
Im September 2009 wird die DVD in einer längeren Ausstellung
im lothringer13/spiegel gezeigt. Die DVD wird auch in das lothringer13/spiegel-Archiv
und in die spiegel-Videothek aufgenommen.
For further information or
to obtain copies, please contact:
Mattias von Tesmar
lothringer13/spiegel
Lothringer Straße 13
81667 München
Email: spiegel@lothringer13.de
Tel.
089-48950479
Theme: "Gleichgewichtsstörung
/ Disequilibrium"
Curation:
- Upgrade! Munich - Horst Konietzny & Tamiko Thiel
- lothringer13/spiegel
- Mattias von Tesmar
Total length: 45 minutes
Table of Contents:
|
